Alors qu'elle est en vacances à New York, Scarlett trouve un cadeau pour Watson : une souris en origami. Mais la souris disparaît et la petite détective en herbe se lance sur la piste du coupable.
Mme Bodin, une voisine des jumelles, a été cambriolée. Le voleur n'a laissé aucune trace et n'a commis aucune effraction. Logicielle et Max n'ont pas la moindre piste. Hercule mène sa propre enquête...