Un riche marchand possède un magnifique perroquet qu'il garde jalousement emprisonné dans une cage. Il doit un jour se rendre en Inde et rapporte sans le vouloir à son oiseau le plus beau des cadeaux.
La neige et la glace recouvrant tout, le loup ne trouve pas de nourriture. Le renard lui suggère de faire un trou dans la glace et d'y plonger un seau attaché à sa queue pour pêcher des poissons. Adaptation d'un récit du Roman de Renart.