Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

La princesse Bourgeon de Pivoine ne sourit jamais. Son père, l'empereur Grand Dragon de Chine se met en quatre pour la dérider. Mais la princesse reste de marbre jusqu'au jour où elle tombe en arrêt devant une fontaine.

Fang vit dans un village tout au nord de la Chine. Elle aide ses parents aux tâches domestiques et rêve d'aller à l'école. Elle écoute parfois les leçons de la maîtresse sous les fenêtres de l'école et les recopie dans la neige. L'institutrice remarque son manège et stupéfaite par son intelligence, demande aux parents de Fang de l'envoyer à l'école. Récit de l'enfance de la mère de l'auteure.

Laolao est soucieuse, il n'y a personne pour acheter ses éventails. Passant par là, le calligraphe Wang a une idée pour l'aider : il embellira les éventails afin qu'ils aient plus de succès ! Une histoire de générosité inspirée de la vie du célèbre calligraphe chinois du IVe siècle, Xizhi Wang.

Un petit pêcheur et un cormoran découvrent avec bonheur, une méthode de pêche, autrefois utilisée en Chine.

Un petit garçon sort pêcher par temps nuageux, alors que son père lui avait appris que c'était dangereux. Tandis que quelque chose se prend dans ses filets, la tempête se déchaîne puis un squelette se dresse devant lui. Il pagaye de toutes ses forces mais ne parvient pas à se débarrasser de l'intrus.