Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un imagier présentant 1.000 mots courants de la langue anglaise illustrés et 1.000 phrases dans lesquelles ils sont mis en situation. L'ouvrage s'organise en planches thématiques : les animaux de la ferme, les animaux aquatiques, les fruits, les légumes, les oiseaux, etc.

Destiné à qui possède déjà une connaissance satisfaisante du vocabulaire anglais, ce guide a pour but de faciliter la traduction d'anglais en français, en prenant le relais des dictionnaires traditionnels. Il répertorie méthodiquement les diverses significations de mots et d'expressions difficiles à traduire, privilégie les pièges du vocabulaire anglais et propose une gamme très riche d'équivalents.

Jack vit avec sa mère dans une petite ferme de la campagne anglaise. Ils sont si pauvres que Jack doit se rendre au marché vendre leur seule vache. Sur la route, il rencontre un vieil homme qui propose de lui échanger sa vache contre trois graines magiques.

Dictionnaire de 1.000 mots du vocabulaire anglais courant, tous illustrés d'une vignette et regroupés par thèmes : l'école, la maison, les copains, le corps, les expressions courantes, etc., le tout animés par des encadrés, des petites bandes dessinées, des planches. Des tableaux de grammaire en fin d'ouvrage.

L'histoire du Petit Chaperon rouge revisitée avec l'humour italien : le loup est remplacé par une très grosse ogresse couverte de poils, avec une grande queue !

Le conte traditionnel est illustré à la façon d'Arcimboldo et raconte l'histoire de Jacques et de sa mère, qui vivent pauvrement jusqu'au jour où Jacques plante des haricots magiques qui poussent jusqu'au ciel.