Réunit cinq textes canoniques : Un sale type ; Curriculum du boxeur Saman Körner ; Les crevettes de la mer du Nord ; La vieille dame indigne ; Le cercle de craie d'Angobourg.
Les sujets abordés : la vie reconstituée d'un vieux couple, l'adolescence et la poésie, l'art de ne pas travailler, satire de la femme et du diable, etc.
Une sélection parmi la centaine de nouvelles qui composent l'oeuvre maîtresse de Boccace : des amours heureuses ou contrariées, humoristiques ou tragiques, émouvantes et séduisantes, dans une Italie baroque et passionnée.
L'auteure, vivant depuis peu à Paris, sillonne la ville et retrace une promenade dans les jardins, les places, les galeries et sur les ponts de la capitale française.
La première nouvelle raconte l'histoire d'un singe mécanique qui provoque la mort lorsque son mécanisme se déclenche. La seconde raconte celle de Mrs Todd qui fait moins de kilomètres en voiture d'un point à un autre qu'il n'en faudrait à vol d'oiseau.
Six nouvelles et cinq auteurs représentatifs de la littérature arabe contemporaine, dont le plus connu est Naguib Mahfouz, prix Nobel de littérature en 1988.