Léa, 9 ans, fait la connaissance de Théo, la nouvelle amie de son papa. Une amitié va naître entre la petite fille et cette grande femme exubérante et rêveuse qui lui raconte des histoires d'aventuriers grecs...
Recueil de 24 contes issus de la tradition pyrénéenne qui mettent en scène des figures légendaires et historiques de la région, des êtres merveilleux : fées, génies, brigands, sorcières, etc.