Réunit un ensemble de nouvelles d'auteurs germanophones. De nombreuses notes et points grammaticaux ainsi que la présentation de la traduction française en regard du texte allemand permettent une lecture aisée.
En 1880 à Monte-Carlo. Scandale dans une pension de famille : Henriette, la femme d'un des pensionnaires, s'est enfuie avec un jeune homme, Mr Lovelace, qui pourtant n'était passé par là qu'une journée. Son mari est industriel. Le couple a deux fillettes. En bas de pages, des notes pour mieux comprendre le texte en allemand.
Un homme ouvre une lettre adressée à sa femme qui vient de mourir, envoyée par un ancien amant. Il décide d'y répondre en se faisant passer pour elle, afin de découvrir qui est l'autre.