Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un couple vivait dans la misère. La femme dit à l'homme de faire l'aumône. L'homme se mit en route et frappa à une porte. On lui donna la moitié d'une fève. Il frappa à une autre porte où une poule mangea sa fève. L'homme exigea qu'on lui donne la poule. La poule fut mangée par un chien, l'homme réclama le chien et ainsi de suite. Il perdit tout à cause de son trop grand appétit.

Extraits adaptés de l'oeuvre monumentale d'Al Jahiz, de plus de 4.000 pages, datant du IXe siècle, et figure marquante de la littérature arabe classique. Dix textes du'Livres des animaux', où les observations et descriptions précises (le chien, le pigeon, l'ours) se mêlent aux élucubrations les plus extravagantes (l'autruche, l'arche de Noé).

Cet ouvrage permet aux candidats : de se mettre à niveau dans les différents domaines figurant dans la plupart des concours administratifs de catégorie C : français ; mathématiques ; culture générale. de s'entraîner aux principales épreuves des concours : dictée ; rétablissement de texte ; explication de texte ; rédaction ; note de synthèse ; lettre administrative ; raisonnement logique à caractère mathématique ; tests psychotechniques ; QCM de français et de mathématiques ; connaissance de la France contemporaine ; entretien.

Conte des 1001 nuits, bilingue français-arabe. Un prince, parmi les fils du calife Haroun Al-Rashid, avait choisi la vie pieuse et renoncé aux biens matériels et à la vie de luxe qu'il menait dans les riches palais de son père. Quittant Bagdad la splendide, il rejoint la ville de Bassora pour travailler comme maçon. Ce conte est illustré à la manière des miniatures persanes.