Au milieu des années soixante-dix, le rap devient la bande-son de la jeune Amérique noire en quête d'une nouvelle identité. Olivier Cachin nous fait découvrir un univers parallèle, celui d'une musique brute qui connaît le poids des mots.
Le père et le frère de Tom'bé sont tout excités : la chasse au lion est annoncée. Seul dans son coin, Tom'bé pleure : il est trop petit pour les accompagner. Les images accompagnent le texte de la chanson. Avec des explications sur le rap.