Un conte de facture classique avec tous les ingrédients nécessaires : un roi, un reine, un rêve prémonitoire, un enfant trouvé, une forêt peuplée de créatures inquiétantes dont le jeune héros triomphera. Illustré de tableaux réalisés à la façon de miniatures indiennes.
Nuage-Volant doit son nom à Tempête, le cheval que son père lui a donné. Le jeune garçon s'achemine vers le titre de guerrier. Il a fait son voyage initiatique, participe à sa premiere chasse, tue son premier bison, pose un geste de bravoure, etc.