Ce matin quand Tasha et Nicky se réveillent, leur maman n'est pas là. Elle a dû partir tôt, les laissant se débrouiller seuls. Pour que tout se passe bien, elle a eu une idée de génie : elle a enregistré ses instructions sur un magnétophone.
Lili trouve que sa mère ne lui fait plus assez de bisous, Max aimerait que son père le prenne sur ses genoux. Tous les deux sont tristes : il n'y a pas que la soupe qui fait grandir, il y a aussi l'amour !