Maman Ours vient de coucher Petit Sam. Dehors, il fait très froid. Soudain, Petit Sam se met à éternuer, alors sa maman lui apporte du sirop mais Sam ne veut pas l'avaler. Comment va-t-il guérir de son rhume ?
Comme Tommy ne veut pas aller se coucher, son père invente un jeu : jouer à aller se coucher. Le train pour Dodoville est en route. Un album sur le rituel du coucher des petits.
Un petit garçon a dix minutes pour manger un biscuit, se brosser les dents et lire un peu. Les choses se compliquent lorsque des touristes hamsters s'invitent dans la maison.