Le prince charmant emmène la princesse Lucille faire un voyage autour du monde, cependant Lucille ne pense qu'à revoir le château de son père. Finalement fou de rage, le prince explose de colère et à sa place réapparaît le monstre poilu.
Toujours apprentie chez Monsieur Fountain, Rose s'interroge de plus en plus sur ses origines. Elle découvre un miroir magique ayant appartenu à sa mère et va devoir affronter un fantôme
Le dragon de Cham est tout blanc et s'appelle Cyd, la lumière en langage de dragons. De leurs côtés, les Addraks se réveillent avec une nouvelle puissance magique.
Max et Lili découvrent qu'ils ont des pouvoirs magiques leur permettant par exemple de rentrer de l'école en volant ou de faire parler leurs animaux de compagnie Pluche et Pompom. Mais il ne faut pas se réfugier dans la magie à tout prix, la vie peut être belle sans détenir de pouvoirs magiques. Un livre sur la différence entre le réel et l'imaginaire.