Structuré autour d'un vol entre Bilbao et New York, ce récit évoque trois générations différentes d'une même famille. Une enquête qui explore l'histoire du Pays basque et du franquisme.
Sandra décide de tout quitter pour s'installer sur la Côte Est espagnole. Là, elle passe son temps sur la plage, perdue dans ses pensées. Elle rencontre alors les Christensen, un vieux couple norvégien, qui se prennent d'affection pour elle. Mais lorsqu'un survivant du camp de Mauthausen s'installe dans le village, elle découvre des secrets bien cachés. Prix Nadal 2010.
En 1944, alors que le Débarquement approche, Monzon et ses compagnons, membres du parti communiste, sont convaincus de pouvoir instaurer bientôt un gouvernement républicain à Viella, en Catalogne. Pas très loin de là vit Inès. Restée seule à Madrid pendant la guerre civile, elle a épousé la cause républicaine, au grand dam de son frère, délégué provincial de la Phalange de Lerida, qui la tient à l’oeil.