Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un conte coréen traditionnel. L'histoire de l'empereur du pays du Matin calme qui commande à un artiste-peintre un paravent pour orner son palais où figureront deux dragons, l'un bleu, l'autre jaune.

Il y a très longtemps, le roi Krak décida de construire un château sur la colline de Wawel. Une ville resplendissante s'y établit qui prit le nom du roi, devenu Cracovie. Les artisans et les boutiques y étaient nombreux. et les habitants vivaient en paix. Soudain, la journée qui avait commencé ensoleillée se noircit... Texte français avec sa version en polonais à la suite

Il y a bien longtemps en Chine, les hommes vivaient sous la protection d'esprits animaux. Mais comme tous les hommes se faisaient la guerre, les enfants décidèrent de créer un animal qui les protègerait tous. Ainsi naquit le dragon, qui apporta la paix et la prospérité, et que l'on célèbre à chaque nouvel an chinois.