Le livre de Dounia Bouzar et Saïda Kada élève le débat au sujet du foulard islamique. Les protagonistes revendiquent toutes deux leur identité musulmane. Le grand intérêt de ce dialogue est de sortir d'un mode de pensée "pour ou contre"
Propose un document unique sur la condition des femmes en Afghanistan, dans un pays ravagé par la guerre, l'intégrisme et l'obscurantisme à travers Bilqis qui, rejetée et vendue par sa mère à 12 ans, subira tour à tour les violences des Soviétiques, des talibans et des Iraniens jusqu'à ses 25 ans.
Née en Iran en 1967, l'auteur vit en France depuis dix ans. Cette romancière qui a étudié l'anthropologie a dû, contre son gré, porter le voile en Iran. Dans ce texte bref issu de son expérience personnelle et d'une enquête, elle donne son avis sur la question du port du voile, en particulier dans le contexte français.