Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Se compose d'un index alphabétique des syllabes toniques du français et d'un dictionnaire phonétique regroupant, sous chaque son, les mots du français ainsi que les principaux noms propres.

Cette méthode de lecture a été conçue pour les adultes et plus spécialement pour les femmes qui désirent apprendre, ou réapprendre à lire. C'est une méthode simple, tous les intervenants peuvent l'utiliser sans préparations spéciales, et sans livre du maître. C'est une méthode qui plaît aux élèves, parce qu'il y a, très vite, beaucoup à lire : récits, dialogues, lettres, recettes de cuisine. C'est rassurant et gratifiant. Les personnes voulant apprendre, ou réapprendre, à lire viennent de pays très divers, c'est pourquoi le contexte du livre est français ; les personnages divers, font des crêpes, jouent aux boules, prennent le TGV, et font des masques pour le carnaval.

Jean-Louis Chiss est professeur de linguistique et didactique du français à l'université Paris III - Sorbonne Nouvelle. Il mène des recherches sur l'histoire des théories du langage et l'enseignement du français. Jacques Filliolet, spécialiste de phonétique, travaille actuellement dans le domaine du Français Langue étrangère. Dominique Maingueneau est Professeur de linguistique française à l'université Paris XII - Val de Marne. Auteur de nombreux manuels, il a notamment publié dans la même collection Syntaxe du français et l'Enonciation en linguistique française.

Ce dictionnaire de poche présente le vocabulaire essentiel à la compréhension et à la pratique du portugais courant. Plus de 40 000 mots et expressions, plus de 55 000 traductions, analyse détaillée des mots grammaticaux, abréviations et noms propres, brésilianismes, prononciation.

Chaque page de l'ouvrage se présente sur quatre colonnes où sont précisés : l'entrée du ou des mots en caractère gras, la nature grammaticale du mot, l'exemple d'emploi, le ou les homonymes du mot d'entrée suivis de leur catégorie grammaticale et de leur sens.