Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Cet imagier français-anglais présente, à travers 25 scènes colorés et des rabats, plus de 300 mots ancrés dans l'univers des enfants pour apprendre en s'amusant.

Version bilingue de l'histoire d'un radis géant, si gros qu'un papi, une mamie et une petite fille, aidés par un gros chat, unissent en vain leurs efforts pour l'arracher...

A l'âge de deux ans, deux jumeaux sont séparés dans des conditions dramatiques lors de l'Exode de juin 1940. Joséphine suit sa mère et grandit dans la campagne nîmoise tandis que son frère Jacques, recueilli par un journaliste anglais, est élevé en Angleterre. Ils devront attendre treize ans pour se retrouver lors du jumelage de leurs villes.

Les équipes juniors anglaise et française de rugby s'affrontent lors d'un match riche en rebondissements. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.

Pour initier les petits aux langues étrangères grâce à des chansons sur des thèmes familiers comme le petit déjeuner, l'école, le nounours. Avec le texte des chansons en anglais, du vocabulaire et les traduction des paroles et sur le CD audio les chansons, l'accompagnement musical seul et des jeux audio-actifs.