Jason, fils de Zeus, Piper, fille d'Athéna, et Leo, fils d'Héphaïstos, ont été choisis pour délivrer Héra, la reine des dieux, victime d'une malédiction. Dès leur premier défi, les trois jeunes demi-dieux doivent sauver leurs proches tenus prisonniers. Ils commencent par arriver au camp des Sang-Mêlé...
Depuis dix ans, les Grecs sont en guerre contre les Troyens. La déesse Athéna a prédit que les Grecs vaincraient par la ruse... La légende du cheval de Troie revue pour une première lecture, accompagnée d'un lexique et de questions pour mieux lire.
Asservi par des esclavagistes, Hylas travaille dans les mines de Thalakréa. Pirra, de son côté, fait tout pour échapper au joug de sa mère. Assoiffés de liberté, les deux jeunes gens vont s'allier pour s'émanciper.
Annabeth, la fille d'Athéna, est sur le point de retrouver son ami Percy Jackson. A l'approche du camp romain, elle craint que Percy n'ait changé du fait de sa captivité. Mais une terrible prophétie ne tardera pas à allier les demi-dieux grecs et romains : celle-ci annonce que sept d'entre eux devront trouver et fermer les Portes de la mort.