Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

O Pequeno Mocho adormeceu e caiu do ninho. Oh, não! Perdeu-se da Mamã Mocho e vai precisar da ajuda dos outros animais da floresta para a reencontrar… Felizmente, um esquilo amigável decide salvar-lhe o dia. Uma deliciosa e ternurenta história para os mais pequeninos! Bébé Chouette dort tranquillement à côté de sa mère dans un nid haut perché quand soudain il bascule hors du nid. Il se retrouve tout en bas, sur le sol, seul et perdu. Mais où est passée sa maman ?

Dès la naissance commence la grande aventure de la vie! Respirer, sentir, toucher, voir, goûter, la richesse et la diversité du monde. Au fil des pages de cet album nous découvrons les "premières fois" d'un être humain. Prix national d'illustration 2007: Mention spéciale du jury. prix Sélection Cil 2011

Voici un inventaire des choses simples qui nous donnent le sourire chaque jour. Un enfant nous présente les petits plaisirs de la vie, avec des phrases courtes et des illustrations colorées. Máquina de Voar est un petit éditeur portugais récemment crée, nous avons décidé de promouvoir leurs titres en France.

Uma árvore, no recreio de uma escola, assiste pacientemente à passagem de todos os seres que habitam naquele espaço. Espera em vão e durante muito tempo por um simples cumprimento. A queda de uma avezinha do ninho veio alterar a situação.
Un arbre, dans la cour de récré d’une école, regarde patiemment le passage de tous les êtres qui habitent dans cet espace. Il attend en vain et pendant longtemps un simple "Bonjour". La chute d’une petite noisette du nid va tout changer ...

Luca traverse l'un des plus grands défis de sa vie: laisser les couches! À vos yeux, cela représente un ensemble de dangers auxquels Luca n'est pas préparé. Avec l'aide de sa maman et de ses amis, Luca pourra surmonter toutes les peurs que cette phase porte, rendant tout le monde très fier! A Luca está a passar por um dos maiores desafios da sua vida: deixar as fraldas! Aos seus olhos, isso representa um conjunto de perigos para os quais a Luca não está preparada. Com a ajuda da sua mamã e dos seus amigos, a Luca vai conseguir ultrapassar todos os receios que esta fase carrega, deixando todos muito orgulhosos!

Voici un livre à compter pas comme les autres! En effet on y compte les membres d'une famille, mais aussi leurs os, ongles, dents, taches de rousseur, chaussures... mais aussi les moments particuliers qu'ils partagent sous leur toit.

Dia bom ou dia mau? é um livro sobre crianças pessimistas e crianças otimistas. Os gémeos Abel e Amália vão crescendo ao longo do livro, mas não deixam de ser crianças. O Abel vê a vida como uma taça de gelado meio vazia e a Amália como uma taça de gelado meio cheia. No final, feitas as contas, quem é que vive mais dias sorridentes? "Bon journée ou mauvaise journée?", est un livre sur les enfants pessimistes et optimistes. Les jumeaux Abel et Amalia grandissent tout au long du livre, mais sont encore des enfants. Abel voit la vie comme une coupe de glace à moitié vide et Amalia comme un coupe à moitié pleine de crème glacée. En fin de compte, qui vit le plus de journée dans la bonne humeur.

Os contos achocolatados que vivem neste livro são tão deliciosos que não há como não ficarmos indiferentes às suas palavras e ilustrações. Recorrendo aos mais variados temas, José Jorge Letria transporta-nos para uma viagem deliciosa de emoções e de encanto. E se o céu fosse de chocolate? E se o livro fosse de chocolate? Encontra as respostas nestas páginas magnificamente ilustradas por Célia Fernandes. Prepara-te para te divertires e sonhar com… chocolate. Les contes chocolatés qui vivent dans ce livre sont si délicieux que nous ne pouvons rester indifférents à leurs paroles et à leurs illustrations. Utilisant les thèmes les plus variés, José Jorge Letria nous transporte dans un voyage enchanteur d’émotions et de charme. Et si le ciel était en chocolat? Et si le livre était en chocolat? Trouvez les réponses dans ces pages magnifiquement illustrées par Célia Fernandes. Préparez-vous à vous amuser et à rêver de… chocolat.

O novelo de emoções desenrola-se em torno de uma menina que não sabe o que se passa com ela, pois sente algo que não consegue explicar. Eis que surge o seu amigo Sukha, e através de um novelo de lã imaginário, constituído por cinco fios de cores diferentes, todos misturados, correspondendo cada um a uma emoção primária, vai demonstrar que o que ela sente são emoções. Com exemplos do seu dia a dia, Sukha vai ensinar Marta a reconhecer as emoções, que não são boas nem más, mas que nos transmitem sempre uma mensagem. Cabe a cada um de nós descobrir qual é! La pelote d'émotions se "déroule" autour d'une petite fille qui ne sait pas ce qui se passe avec elle, car elle sent quelque chose qu'elle ne peut pas expliquer. C'est alors que surgi son ami Sukha et, à travers une pelote de laine imaginaire composée de cinq fils de couleurs différentes, tous mélangés, chacun correspondant à une émotion primaire, démontrera que ce qu'elle ressent ce sont des émotions. Avec des exemples de sa vie quotidienne, Sukha apprendra à Martha à reconnaître les émotions qui ne sont ni bonnes ni mauvaises, mais qui nous transmettent toujours un message. C'est à chacun de nous de découvrir ce que c'est!

A história da ovelha Olívia descreve a aventura de uma pequena e fofa ovelha que, mesmo com muito sono, não tinha vontade de dormir. L'histoire d'Olívia, c'est l'aventure d'un petit mouton tout doux qui, même en ayant très sommeil, ne voulait pas dormir.

Prix de Bologna Raggazzi 2020. Il était une fois deux amis, un chien orange, un perroquet rouge et un ... arbre blanc? Ce n'est pas possible!Recommençons... Il était une fois un nuage vert ... chargé de fruits? Ce livre n'est pas bon! Ou les nuages ​​et les arbres peuvent changer de place, et l'illustrateur peut colorer le monde à l'envers!Era uma vez dois amigos, um cão cor-de-laranja, um papagaio vermelho e uma árvore... branca? Não pode ser! Vamos começar de novo. Era uma vez uma nuvem verde... e carregada de fruta? Este livro não está bom! Ou podem as nuvens e as árvores trocar de lugar, e o ilustrador colorir o mundo às avessas?

É bom ter um urso, mas ter dois é ainda melhor! O mesmo pensa esta menina enquanto se prepara para um dia emocionante na neve, de mãos dadas com seus dois ursos. Juntos, eles descerão de trenó montanha abaixo e encontrarão muitos amigos na floresta. Uma história ternurenta sobre como o inverno pode ser acolhedor com a companhia certa. Um dos poucos livros infantis em homenagem aos pais.
C'est bien d'avoir un ours, mais la protagoniste de cette histoire en a deux: le grand a la force d'un géant, le petit est doux comme du coton. Accompagne notre protagoniste dans sa journée de divertissement avec ses deux ours.

L'enfant de ce livre est fils unique. Il adore passer son temps à compter les choses impossibles : les grains de sables de la plage, les poissons de la mer, le nombre de vagues. Mais lorsqu'il rentre chez lui le soir, son seul confident demeure son carnet intime. prix Sélection Cil 2015

Une girafe et un zèbre ont mystérieusement appris à lire. Un jour, grâce au titre d'un article de journal, ils apprennent qu'une jungle de béton se développe à quelques kilomètres de la mer.

Quando Amália e Pavaroti encontram um grande ovo perdido na floresta não hesitam em adotá-lo. Só não faziam ideia de que era um dragão! Mas nem isso demove esta família de rouxinóis de o criar como seu filho. Lorenzo é gentil, mas grande e desastrado e mete-se nas maiores trapalhadas ao tentar imitar os pais. O seu maior desejo é descobrir o seu lugar no mundo. Será que consegue?
Quand Amália et Pavaroti trouvent un gros œuf perdu dans la forêt, ils n'hésitent pas à l'adopter. Ils n'avaient pas imaginé que c'était en fait un dragon! Mais cela n'empêche pas cette famille de rossignols de l'élever comme leur fils. Lorenzo est gentil, mais grand et maladroit et se met dans les pattes des autres lorsque qu'il essaie d'imiter ses parents. Son plus grand désir est de trouver sa place dans le monde. Pouvez-vous l'aider?

Un jour, quelqu'un oublia son parapluie dans un autobus. Une passagère s'en servit pour chasser un pickpocket et ce fut le prélude de toutes sortes d'aventures. A la fin de la journée, et après moult rebondissements, le parapluie finit dans un endroit inattendu. A obtenu le prix Ilustrarte 2012.