Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Recueil de contes en langue portugaise qui viennent de différents pays : Angola, Brésil, Cap Vert, Sao Tomé e Principe, Guinée-Bissau, Mozambique, Timor, Portugal.

Moça et Mocinha sont souerus, elles vivent seules au sommet d'un arbre et croient tout ce qu'on leur dit. Les filles vivent dans un monde où la fantastique leur parait presque naturel et où le naturel est absolument merveilleux. Entre et observe : Vous pourrez les trouver dans la maison entrain de sauver les poux; dans le jardin, parmi les fleurs; ou sur le chemin de l'école, à se faire attaquer par des ours. Des moutons, des cafards, des coléoptères, des sarnes et des épaves. Des chiens, des gaufrettes, des princesses et le temps qui passe. Le temps qui passe et les filles qui grandissent.

"PRATICAR PORTUGUÊS" destina-se a alunos de Português Língua Estrangeira de nível elementar. Inclui 133 actividades linguísticas variadas, que permitem ao aluno praticar e consolidar as estruturas básicas da língua portuguesa.

Quando o Urso encontra o Dragão junto a uma ponte velha, os dois não se entendem: o Urso acha que o Dragão deveria afastar-se para deixá-lo passar… e o Dragão acha que o Urso deveria definitivamente deixá-lo passar primeiro. Gera-se logo uma discussão acalorada… e, enquanto isso, a ponte vai ficando cada vez mais frágil… Um livro muito divertido sobre discussões e o conciliar de vontades.
Lorsque l'Ours rencontre le Dragon près d'un vieux pont, les deux ne se comprennent pas : l'Ours pense que le Dragon devrait s'écarter pour le laisser passer... et le Dragon pense que l'Ours devrait vraiment le laisser passer en premier. Une discussion animée s'engage bientôt... et, pendant ce temps, le pont devient de plus en plus fragile... Un livre sur la discussion, le compromis... A partir de 3 ans. Couverture rigide.

Como é que uma birra pode resultar num livro? Foi isso mesmo que aconteceu, quando no meio de uma birra da minha filha me lembrei de lhe dizer que estava a chegar o Comboio das Emoções. E que um dia ainda haveríamos de escrever um livro sobre isso... e aqui está! Nestas páginas, vais encontrar diversas emoções, unidas por um objetivo comum: chegar à estação sãs e salvas. O que será que vai acontecer pelo caminho?
Comment une crise de colère peut-elle aboutir à un livre ? C'est exactement ce qui s'est passé lorsqu'au milieu de la colère de ma fille, j'ai pensé à lui dire que le train des émotions arrivait. Et qu'un jour on en écrirait un livre... et le voici ! Dans ces pages, vous retrouverez différentes émotions, unies par un objectif commun : arriver sain et sauf à la gare. Que se passera-t-il en cours de route ?

O formato em acordeão e as cores atraentes das ilustrações fazem deste livro o parceiro ideal para explorar com o bebé durante o primeiro ano de vida. Na frente, 12 animais que podemos encontrar no jardim; no verso, um cenário para observar e, mais tarde, procurar animais e nomeá-los.
La forme en accordéon et les couleurs attrayantes des illustrations font de ce livre le partenaire idéal pour explorer avec bébé. D'un coté, 12 animaux que nous pouvons trouver dans le jardin; de l'autre, un cadre pour les observer et plus tard chercher des animaux dans le jardin et les nommer.

Apres 5 ans d'absence, Mayra Andrade revient en 2019 avec un nouvel album de reference ! Mayra Andrade revient avec un son nouveau, mélange parfait et naturel, entre afrobeat, musique urbaine et musique traditionnelle du Cap Vert. Mayra Andrade n'a jamais été aussi proche de son époque et d'elle-même avec ce nouvel album racine chanté en créole cap-verdien et portugais. A travers ce nouveau projet enregistré entre Paris et Abidjan, elle explore encore une fois un nouveau territoire musical en collaborant avec son musicien de toujours Kim Alves et deux jeunes beatmakers surdoués, 2B et Akatche, venant tout droit de la scène musicale urbaine d'Abidjan et de Dakar (proches de Sidiki Diabate, Wizkid et Mr Eazy). Et qui de mieux pour réaliser cet album aux côtés de 2B que Romain Bilharz (Stromae, Feist...)?

Ce soir, dans la forêt qui encercle ce village au nord du Brésil le calme règne. Ihjãc, un jeune indigène de la tribu Krahô marche dans l'obscurité, il entend le chant de son père disparu qui l'appelle. Il est temps pour lui d'organiser la fête funéraire qui doit libérer son esprit et mettre fin au deuil. Habité par le pouvoir de communiquer avec les morts, Ihjãc refuse son devenir chaman. Tentant d'échapper à son destin, il s'enfuit vers la ville et se confronte alors à une autre réalité : celle d'un indigène dans le Brésil d'aujourd'hui.

O Pequeno Mocho adormeceu e caiu do ninho. Oh, não! Perdeu-se da Mamã Mocho e vai precisar da ajuda dos outros animais da floresta para a reencontrar… Felizmente, um esquilo amigável decide salvar-lhe o dia. Uma deliciosa e ternurenta história para os mais pequeninos! Bébé Chouette dort tranquillement à côté de sa mère dans un nid haut perché quand soudain il bascule hors du nid. Il se retrouve tout en bas, sur le sol, seul et perdu. Mais où est passée sa maman ?

Les cheveux ce n'est pas une mince affaire: ceux qui les ont raides les préfèrent bouclés, les blondes voudraient être brunes, celui qui les a trop courts voudraient qu'ils poussent plus vite! Mila, la coiffeuse de ce livre, comprend tout cela et propose les coupes les plus originales de la profession, jusqu'au jour où un petit drame se produit dans le salon... L'album est accompagné d'un cd audio reprenant l'histoire. prix Sélection Cil 2011

Il était une fois une île, ni petite ni grande, une île normale. Un jour un bateau rempli de continentaux accosta sur cette île. Depuis lors les insulaires voulurent êtres leurs égaux. Ils commencèrent la construction d'un pont pour rejoindre le continent. Un pont tellement grand qu'il nécessite pour sa construction toutes les pierres de la montagne de l'île, tout le bois de sa forêt, tout le sable des plages. Mais que restera t-il de ce projet fou?...

Recueil de 18 contes de langue portugaise venus d'Angola, du Portugal, Mozambique, Timor, Brésil; mais aussi traduits de contes français, espagnol, allemand, tzigane.

À la mort soudaine de sa mère, Socrates un adolescent de 15 ans doit survivre par lui-même. Il subit de la discrimination en raison de son orientation sexuelle et se sent impuissant dans sa recherche d’un logement décent et d’une source de revenus. Il tente de trouver un peu de réconfort dans les bras du beau Maicon, qui a bien du mal à combler ses attentes.

Née sur une île marquée par la religion et les traditions, Ana embarque pour un voyage libérant de nouveaux désirs alors qu'elle rencontre la rayonnante Cloé et se lie d'amitié avec la communauté queer locale.

Livro recomendado para Educação Pré-Escolar, destinado a leitura em voz alta....Um dia a Mamá Azul disse-lhe:"Tenho que sair. Espera por mim em casa".Mas o Pequeno Azul foi procurar o Pequeno Amarelo na casa da frente. A casa estava vacia. Onde estará o Pequeno Amarelo? Procurou-o por aqui, por todos os lados...até que, de repende, ao virar a esquina duma rua... encontrou o Pequeno Amarelo!Muito contentes, deram un abraço... Partez à la découverte des aventures des deux inséparables: Petit Bleu et Petit Jaune !Voilà une histoire toute simple mais pleine de ressources pour découvrir les couleurs avec plaisir !

Destiné aux enfants âgés de plus de six ans, cet albums raconte la vie d'une jeune fille angoissée qui a peur de perdre son père quand il part pour la pêche. Un jour, dans un acte de grand courage pour tenter de mettre fin ou de minimiser cette douleur, la jeune fille propose une idée qui pourrait aider son papa à retrouver plus facilement le chemin du retour: la construction d'un phare!