Ces comptines et berceuses venues des îles créoles ont été arrangées pour le CD audio, par Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy. L'instrumentation variée associe accordéon, guitare, flûtes et percussions traditionnelles.
L'idée de ce livre-CD est de distraire les enfants pendant leurs trajets en voiture : le CD contient des chansons à siffler, des petites chansons ou des canons, des chansons drôles et chaloupées... accompagnées d'illustrations.
En français et en italien, des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en italien avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons (Picnidouille et Ambaraba cici coco, A beli bela roi des papillons et Farfallina bella Bianca...).