Raphaël a plaqué Sophia pour rejoindre Marie à Rome et être au rendez-vous qu'ils s'étaient fixé vingt ans auparavant. Une fois arrivé devant la porte de la chambre d'hotel, il hésite et se demande brsquement s'il n'a pas été trop impulsif et si ces retrouvailles valent la peine de renoncer à tout le reste.
La société bourgeoise londonienne accorde une grande importance à la différence de classe, hormis William Jones. Celui-ci considère Emma comme une charmante jeune femme et non comme une simple domestique. Tout semble concourir à ce que les deux protagonistes vivent une belle histoire d'amour. Or, une tragédie fait obstacle à leur idylle.
Margot ne supporte pas la présence de Glawdys installée dans son restaurant Le petit pois. Pour couronner le tout, son frère Charlie lui annonce son mariage avec une cuisinière qu'elle déteste.
Lors de leur rencontre, la petite fille au coeur d'artichaut tombe amoureuse du garçon au coeur de pierre. Jour après jour, elle lui offre une feuille de son coeur jusqu'à perdre sa joie de vivre.
Hazuki a un coup de foudre pour Rokka, la propriétaire d'un magasin de fleurs. Afin de s'en approcher, il décide de postuler pour un petit boulot à mi-temps dans cette boutique. Une fête de départ l'amène au seuil de sa porte où il découvre que l'esprit d'un homme réside en ces lieux.
Un climat bizarre règne sur le quartier de Jûban depuis léclipse. Usagi et ses amies sont persuadées quil est du à la présence du Dead Moon Circus, qui vient de sinstaller en ville. Quant à Chibiusa, elle est contactée par un cheval ailé qui semble en savoir beaucoup sur le peuple de Dead Moon.
Hazuki est amoureux de Rokka, la propriétaire d'un magasin de fleurs. Pour s'en approcher, il décide de postuler dans sa boutique. Il découvre bientôt que l'esprit d'un homme rôde là-bas et que lui seul peut le voir. Ce fantôme n'est autre que l'homme que Rokka n'arrive pas à oublier.
Cloîtré dans son château, un prince héritier est destiné par sa mère à épouser la riche Glawdys. Il décide de fuir et part pour Paris pour commencer une nouvelle vie. Là, il fait la connaissance de Margot, une cuisinière de talent qui lui ouvre les portes d'un restaurant très prisé de la capitale.
Yûki et Zero affrontent Kaname au siège de la Guilde. Kaname, ayant bu le sang de Sara, doit aussi lutter contre l'influence de celle-ci, déterminée à devenir la reine des vampires.
Après la cérémonie annuelle d'échange des anneaux, Chihaya et Kumi sont officiellement reconnus comme un couple. Mais Hyô va tout faire pour gagner le cur de la jeune fille qui lui avait offert son ours en gage d'amour.
Hyô a promis à Kumi d'être fidèle et le couple semble se porter à merveille. Mais entre le voyage de l'école et la préparation des examens, ils ont peu de temps pour eux.
L'ancien petit ami de Hotaru, plus jeune qu'elle, lui propose de renouer. Son chef, qui a une belle situation, la demande en mariage. Poisson séché attire désormais les hommes.
Grâce au cristal d'argent devenu actif, Usagi peut à nouveau se transformer en Sailor Moon et libérer ses amies, mais son bien-aimé tombe dans les filets de Black Lady qui fait de lui son esclave.
Asuka décide de rompre avec Miyakozuka pour le plus grand bonheur de sa mère. Comme convenu, il deviendra PDG dune multinationale après le lycée et suivra le chemin que celle-ci a tracé pour lui. Mais alors quil prononce un discours lors de la cérémonie de remise des diplômes, un invité surprise surgit Dernier volume de la série.
Alors qu'Usagi et ses amies goûtent à un repos bien mérité, des phénomènes étranges frappent encore une fois la ville de Tokyo. Les Sailors se doutent qu'il s'agit de nouveaux ennemis...