Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Les aventures d'un père et de son fils qui se métamorphosent en panda et en fille lorsqu'ils entrent en contact avec l'eau. ©Electre 2023

Même en vacances dans un cadre enchanteur, le couple Ranma-Akané tremble sur ses bases dès qu'approche une séduisante créature!

Akané, Shampoo et Ranma se disputent le titre de "Miss-Service-Rapide-Arts-Martiaux" : elles doivent livrer un plat le plus vite possible chez Kuno. C'est alors qu'apparaît un curieux personnage, Haposaï, vieux pervers qui fut autrefois le maître des pères de Ranma et Akané.

Shampoo est amoureuse de Ranma et se fait aider par sa grand-mère pour le séduire, alors que Ryoga est toujours épris d'Akané, la fiancée de Ranma. Apparaît alors un nouveau personnage : Ukyo, une fille déguisée en garçon.

Il y a une vingtaine d'années, les trois sSurs Tendo ont été promises à un mystérieux Français, Picolet Chardin II, expert en gastronomie martiale. Curieux de maîtriser les arcanes de cet art, Ranma accepte de se fiancer à Picolet et s'installe au manoir des Chardin pour suivre l'entraînement de la future épouse. Le principe : se nourrir sans être vu en train de porter les aliments à sa bouche. Plus facile quand on possède une langue extensible et une bouche démesurée, ce qui n'est pas le cas de Ranma. Arrivera-t-il à battre Picolet sur son propre terrain avant de mourir de faim ?

Il y a une vingtaine d'années, les trois sSurs Tendo ont été promises à un mystérieux Français, Picolet Chardin II, expert en gastronomie martiale. Curieux de maîtriser les arcanes de cet art, Ranma accepte de se fiancer à Picolet et s'installe au manoir des Chardin pour suivre l'entraînement de la future épouse. Le principe : se nourrir sans être vu en train de porter les aliments à sa bouche. Plus facile quand on possède une langue extensible et une bouche démesurée, ce qui n'est pas le cas de Ranma. Arrivera-t-il à battre Picolet sur son propre terrain avant de mourir de faim ?

Après quelques compétitions, Ranma est confronté à un adversaire sans précédent: Happosai, le maître de Genma et Soun. Le vieux gnome retors s'est évadé de sa prison et semble bien décidé à pourrir la vie de ses disciples! Incorrigible obsédé, sa puissance n'a d'égale que son talent pour voler les sous-vêtements des jeunes filles…

Un nouveau rival apparaît dans la vie de Ranma ! Ukyo cuisine à merveille des galettes de chou appelées okonomiyaki, car son père tenait une baraque ambulante avant que Genma et son fils la leur dérobent. Dix ans plus tard, Ukyo est de retour pour se venger ! Mais au cours d'un duel, Ranma va découvrir que celui qu'il prenait pour un ami d'enfance n'est pas celui qu'il croyait…

Alors que Ranma et Genma squattent toujours le dojo, la famille Tendo reçoit la visite de Nodoka, qui n'est autre que& la mère de Ranma ! Genma cherche aussitôt à s'enfuir pour ne pas la croiser. Il lui aurait en effet fait une promesse avant de partir en voyage initiatique avec son fils& mais quel genre de promesse ?!

Alors que Ranma et Genma squattent toujours le dojo, la famille Tendo reçoit la visite de Nodoka, qui n'est autre que& la mère de Ranma ! Genma cherche aussitôt à s'enfuir pour ne pas la croiser. Il lui aurait en effet fait une promesse avant de partir en voyage initiatique avec son fils& mais quel genre de promesse ?!

Un garçon inconnu se fait passer pour Ranma Saotomé auprès de sa maman ! Et le pire, c'est que Nodoka est persuadée qu'il s'agit bel et bien de son fils et l'invite à habiter chez elle sans hésiter ! Quel peut être le but caché de ce garçon ?

Cette fois, le proviseur du lycée Furinkan a dépassé les bornes ! Il a en effet transformé madame Hinako en une vraie délinquante, qui a absorbé la rancune de toutes les racailles du lycée... Et elle ne décolérera pas tant qu'elle n'aura pas collé un bon coup de poing à cette crapule de proviseur !

Taro-Collant est de retour ! Et comme un malheur n'arrive jamais seul, il a ramené avec lui une redoutable adversaire, assez puissante pour tenir tête au monstre hybride que le garçon devient au contact de l'eau froide. Il s'agit de Rouge, une jeune ingénue victime elle aussi de la malédiction des sources. Sauf que, dans son cas, elle se transforme en asura, démon guerrier à trois têtes et six bras, ce qui la rend pratiquement invincible !

Nabiki, la sœur d'Akané, est de loin la plus avare de la famille Tendo. Mais lorsqu'elle passe une journée luxueuse avec le riche Kinnosuke Kashao, rien ne va plus ! Kinnosuke se débrouille toujours pour faire régler la note à quelqu'un d'autre… Nabiki aurait-elle trouvé son maître ?

Un mystérieux peuple d'hommes-oiseaux prévoit d'assécher les sources ensorcelées de Zhou Quan Xiang ! Pour empêcher ce drame, la fille du guide demande l'aide de Ranma et des autres victimes des malédictions. Une mission qui les conduira jusqu'en Chine, berceau de toute l'histoire.

Ranma est victime d'un miroir maudit : depuis qu'il s'est regardé dedans sous sa forme féminine, son reflet a pris vie et drague tout ce qui bouge, à commencer par Ranma lui-même ! Réussira-t-il à renvoyer cet encombrant reflet dans son miroir ? Et quel est cet étrange ninja avec qui Ranma va se retrouver aux prises ?

Le club de gymnastique rythmique du lycée Furinkan a été massacré par la mystérieuse Kodachi, surnommée “la rose noire”. Désemparées, les gymnastes demandent à Akané de les remplacer pour leur prochain match contre cette Kodachi en question. Hélas ! Akané se blesse la veille de la rencontre et doit trouver une remplaçante : Ranma (fille) ! Seulement, Kodachi a décidé que si elle remportait ce match, Ranma (garçon) sortirait avec elle ! Ranma (fille et garçon) va donc devoir se battre pour ne pas se retrouver en couple avec cette furie, tandis que Ryoga s'acharne à lui mettre des bâtons dans les roues…

À l'issue de son duel avec Shampoo, Akané a complètement oublié Ranma! Pour qu'Akané recouvre la mémoire, Ranma va devoir se procurer un shampooing spécial qui ne se vend qu'en Chine. Comment va-t-il faire pour retourner là-bas tout seul? À moins que Shampoo ne détienne ce fameux mélange capillaire…

Il/elle revient et il/elle n'est pas content(e)...C'est fou comment de l'eau, chaude ou froide, peut bouleverser la vie d'un homme. Demandez à Ranma Saotome par exemple : le simple contact avec ce liquide le métamorphose en homme... ou en femme, selon la température de l'eau. Autant dire que sa vie sera tout sauf un long fleuve tranquille, pour le plus grand plaisir de ses lecteurs(trices)...Gags en pagaille, quiproquos et bouleversements échevelés sont au menu de cette nouvelle édition de Ranma 1/2. Près de 350 pages noir et blanc (et couleurs !) revues et augmentées, un sens de lecture japonais pour être au plus proche de la version japonaise, des onomatopées sous-titrées, une toute nouvelle traduction. Avec cette édition originale, Ranma a trouvé son écrin.Avec, en prime, une interview exclusive de Rumiko Takahashi.