Sous l'escorte de Lucky Luke, une famille juive d'Europe de l'Est débarque aux Etats-Unis pour y retrouver l'un des leurs qu'ils croient avocat à New York. De nouvelles aventures pour Lucky Luke et son fidèle compagnon Jolly Jumper à l'occasion des 70 ans de la série.
Afin de lutter contre la surpopulation des prisons américaines, le président décide d'exécuter les détenus condamnés aux peines les plus longues et donc de faire pendre les Dalton.
Après un énième coup raté, Jack, William et Averell décident enfin de destituer Joe de son rôle de chef. Chacun partira de son côté et celui qui gagnera le premier un million de dollars prendra la tête du groupe.
Lucky Luke poursuit sa route sous le ciel de l'Ouest... Contient : Le retour de Joe la Gachette ; Jours de round-up ; Le grand combat ; Nettoyage à Red city ; Hors-la-loi ; Tumulte à Tumbleweed ; Le retour des frères Dalton.
Ce volume réunit les premières aventures du cow-boy le plus célèbre de l'Ouest. Contient : Arizona 1880 ; La mine d'or de Dick Digger ; Le sosie de Lucky Luke ; Grand rodéo ; Desperado city ; La ruée vers l'or de Buffalo creek ; Lucky Luke contre Cigarette Caesar.
Les années 1950 marquent la première collaboration des deux auteurs de bande dessinée. Lucky Luke doit affronter Doxey, le charlatan, et Phil Defer, le tire-gachette.