My First Book of Korean Words is a beautifully illustrated book that introduces young children to Korean language and culture through everyday words. The words profiled in this book are all commonly used in the Korean language and are both informative and fun for English-speaking children to learn. The goals of My First Book of Korean Words are multiple: to familiarize children with the sounds and structure of Korean speech; to introduce core elements of Korean culture; to illustrate the ways in which languages differ in their treatment of everyday sounds; and to show how, through cultural importation, a single word can be shared between languages. Both teachers and parents will welcome the book's cultural and linguistic notes, and appreciate how the book is organized in a familiar ABC structure. Each word is presented in Hangeul, as well as in its Romanized form. With the help of this book, we hope more children (and adults) will soon be a part of the nearly 80 million people worldwide that speak Korean!
Mon premier livre de mots coréens est un livre magnifiquement illustré qui présente aux jeunes enfants la langue et la culture coréennes à travers des mots de tous les jours. Les mots décrits dans ce livre sont tous couramment utilisés dans la langue coréenne et sont à la fois informatifs et amusants à apprendre pour les enfants anglophones. Les objectifs de Mon premier livre de mots coréens sont multiples: familiariser les enfants avec les sons et la structure du discours coréen; introduire les éléments essentiels de la culture coréenne; illustrer les différences entre les langues dans le traitement des sons de tous les jours; et montrer comment, grâce à l'importation culturelle, un seul mot peut être partagé entre les langues. Les enseignants et les parents apprécieront les notes culturelles et linguistiques du livre et apprécieront l'organisation du livre dans une structure ABC familière. Chaque mot est présenté en Hangeul, ainsi que sous sa forme romanisée. Avec l'aide de ce livre, nous espérons que plus d'enfants (et d'adultes) feront bientôt partie des près de 80 millions de personnes dans le monde qui parlent coréen!