Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

After the tragic sinking of a cargo ship, a solitary lifeboat remains bobbing on the wild, blue Pacific. The only survivors from the wreck are a sixteen year-old boy named Pi, a hyena, a zebra (with a broken leg), a female orang-utan and a 450-pound Royal Bengal tiger. The scene is set for one of the most extraordinary and best-loved works of fiction in recent years.

Au lendemain de la Grande Guerre, Gatsby, alias Jay Gatz, vient de faire fortune. Il espère reconquérir sa bien-aimée mariée à un autre. Mais quand cet espoir tourne court, Gatsby meurt oublié de tous. Avec des notes pour comprendre la version originale. ©Electre 2016

When science student Victor Frankenstein creates a living creature to try and discover the secret of life, he soon regret his decision. Told through the correspondance of Robert Walton and his sister, Mary Shelley's story is a tale which warns us of the dangers associated with the pursuit of knowledge and man's attempts to change his destiny.

Welcome to Cold Mountain Penitentiary, home to the Depression-worn men of E Block. Convicted killers all, each awaits his turn to walk “the Green Mile,” the lime-colored linoleum corridor leading to a final meeting with Old Sparky, Cold Mountain’s electric chair. Prison guard Paul Edgecombe has seen his share of oddities over the years working the Mile, but he’s never seen anything like John Coffey—a man with the body of a giant and the mind of a child, condemned for a crime terrifying in its violence and shocking in its depravity. And in this place of ultimate retribution, Edgecombe is about to discover the terrible, wondrous truth about John Coffey—a truth that will challenge his most cherished beliefs….

Ronald Thompson knows he is not guilty of the murder for which he is about to be executed. There are only two days left to unmask the real villain - a terrifying psychopath who has killed before and has unfinished business with his victim's family.

Ben Bradford is a partner in a powerful Manhattan law firm with a beautiful wife in the affluent Connecticut suburbs. But beneath the exterior, Ben is unfulfilled in his career and only finds solace in his darkroom with his dreams of being a photographer. With the ironic discovery that his wife is having an affair with a neighbor who is a photographer, Ben goes over the edge in his attempt to put things right, and changes his life forever. It's an unbelievable change--unless you see the big picture.

A half-starved young Russian man is smuggled into Hamburg in the dead of night with an improbable amount of cash secreted in a purse around his neck. He is a devout Muslim. Or is he? He says his name is Issa. Annabel, an idealistic young German civil rights lawyer, determines to save Issa from deportation, even if the price is her career - and her safety. Searching for clues to his mysterious past, she confronts the incongruous sixty-year-old scion of a failing British bank - and a triangle of impossible loves is born. Meanwhile, scenting a sure kill in the "War on Terror", the rival spies of three nations converge upon the innocents.

Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 6e. 

Plongez en VO dans le magnifique roman épistolaire et découvrez, noatmment à travers les lettres de Jonathan, l'histoire du comte Dracula. Pour vous aider, des traductions en marge  vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.

Un mini-dictionnaire visuel avec 4000 mots et expressions indispensables pour comprendre le chinois. 2000 photographies pour mémoriser facilement le vocabulaire. La transcription en pinyin de tous les mots et expressions. 100 thèmes de la vie quotidienne. Des exemples pour apprendre à construire des phrases simples et utiles.

Initiez-vous à la langue ukrainienne, communiquez facilement et enrichissez votre vocabulaire.2 000 mots et expressions avec leur prononciation80 thèmes de la vie de tous les joursdes images pour mémoriser le vocabulaireAvec, en plus :des exemples pour bien construire vos phrasesdes astuces pour éviter les piègesdes informations sur la culture et la langueun lexique en fin d'ouvrage

Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne.  A découvrir : un texte adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 6e, des fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l'étude en classe. 

Quatre semaines et cinq jours après la fin du Journal de Bridget Jones, la jeune femme entretient toujours ce qu'elle appelle une relation fonctionnelle avec un adulte mâle. Mais tout n'est pas gagné car une amie parfaitement déloyale rôde et son méticuleux travail de séduction a raison de la fidélité de Mark. Avec des notes pour comprendre la version originale. ©Electre 2016

Découvrez l'histoire et la vie de Wu Zetian, l'une des premières et des seules impératrices chinoises. Grâce aux  titres de la collection "Harrap's school", les élèves de collège peuvent commencer à lire en VO tous les grands classiques de la littérature. Dans cet ouvrage spécialement conçu pour les collégiens qui commencent le chinois, le récit est écrit en français, mais des bulles en chinois accompagnent les très belles illustrations. Des mots sont également traduits en chinois, tout au long du récit et sont repris dans le lexique de fin d'ouvrage.

Voici l'essentiel de la langue espagnole. Idéal pour tous ceux qui veulent pouvoir communiquer et se débrouiller en espagnol dans toutes les situations de la vie quotidienne. Avec des phrases utiles adaptées à toutes les situations et des informations pratiques sur les habitudes espagnoles. 

Organisé en 2 parties autour des deux compétences essentielles testées dans le BULATS  : Reading et Listening, cet ouvrage complet et actuel permet de préparer cet examen dans les meilleures conditions et de s'exercer à l'anglais professionnel écrit et oral. •  Chaque partie contient plusieurs chapitres avec des exercices et des QCM ainsi que le vocabulaire essentiel et les principaux points de grammaire pour réviser l'anglais correspondant à celui testé par le BULATS.   • Les différentes activités, de difficulté progressive, vous permettent de tester notamment votre compréhension écrite et orale de l'anglais et d'optimiser votre score. •  Des astuces, des indications sur le temps à passer sur chaque exercice ainsi que des explications sur certains points de grammaire ou de vocabulaire sont proposés dans chaque partie pour faciliter votre entraînement.  • Les corrigés détaillés de tous les exercices, QCM et tests pour s'entraîner de manière efficace. •  Trois tests de compréhension écrite et de compréhension orale au format de l'examen vous permettent de vous entraîner en ligne dans les conditions du BULATS.

L'écrivain américain Benjamin Sachs est détourné du cours de son existence par la hantise du mal qui menace le monde. Il a entrepris d'écrire un livre sur ce thème, mais l'action terroriste dans laquelle il s'engage se retourne contre lui et il disparaît. Son ami Peter Aaron décide de sauver sa mémoire. Le portrait d'une Amérique déboussolée. Avec des notes pour comprendre la version originale. ©Electre 2016

Découvrez en VO les nouvelles aventures de Agatha Raisin, avec des traductions en marge  pour vous aider à bien comprendre le texte original. Retired, Agatha Raisin is enjoying life in her pretty village of Carsely. It even seems likely that the attractive new vet, Paul Bladen, has taken a shine to her. But before romance can blossom, Paul is killed in an accident with Lord Pendlebury's horse. Only the circumstances are rather suspicious.

Idéal pour lire en VO un classique de la littérature espagnole. A découvrir : un texte en espagnol adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent. Idéal pour des élèves de 5e.