Les Aoûtiens débarquent. C'est le branle-bas de combat dans le jardin des petites bêtes. Pendant que les abeilles se mobilisent, Roméo le crapaud va jeter un pavé dans la mare aux têtards.
Rejeté par tous à cause de son physique, un caneton en est réduit à partir pour ne plus subir les moqueries des autres. Jusqu'au jour où il découvre qu'il est un cygne. Le conte revisité dans une version moderne.