Steward depuis 7 ans à bord du Palmerston, Lucien Gruchet fait chaque nuit le même rêve : sa cabine est envahie par des pangolins. Il apprend qu'Arturo Caramajis, père de la nouvelle psychiatrie, est à bord du paquebot... En tentant de séduire une femme, un acrobate tombe à la mer... Deux histoires cruelles adaptées du recueil Tout est factice