Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Lilith et sa mère rejoignent son père, un célèbre magicien, à Londres. En arrivant, elles apprennent qu'il a disparu après avoir été vu en compagnie d'un homme étrange. Une collection où le récit est parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement.

Tom et son père passent Noël en Ecosse, dans un château hanté. Le premier soir, en entendant du bruit, Tom tombe nez à nez avec une jeune fille qui cherche son frère disparu... Une collection où le récit est parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement.

Alex passe ses vacances à New York chez sa tante Clara. Mais il n'a pas les mêmes centres d'intérêt que Jamie et Justin, les fils du nouveau compagnon de Clara. En déambulant seul dans la ville, il rencontre Diandra, rappeuse adulée que tout le monde cherche depuis sa disparition. Alex et Diandra passent ensemble un moment mémorable. Un QR code permet d'accéder à une version audio gratuite en MP3. ©Electre 2016 Texte en Français où se mèle petit à petit du texte en Anglais pour finir complètement dans cette langue

Arthur a gagné un concours lui permettant de rencontrer Edward Latimer, le créateur de Pixel et de passer dix jours dans les studio d'animation 3D. A son arrivée, son idole est retrouvée assassinée et son carnet contenant tous ses secrets a disparu. Avec un QR code pour accéder à la version audio MP3. ©Electre 2017

Une nouvelle collection révolutionnaire de romans en français qui passent petit à petit en espagnol, de manière progressive et naturelle !La collection Tip Tongue s'ouvre à l'espagnol ! De nouveaux auteurs, de nouvelles destinations. Dépaysement garanti…10Saul et son père, deux passionnés de football, vont passer une semaine en Argentine, tous les deux ! Mais dans l’avion, le père de Saul ne cesse de relire une mystérieuse lettre écrite en espagnol, et semble bouleversé. Saul va bientôt comprendre que l’Argentine n’est pas pour son père une destination comme les autres… Dès 12 ans, Niveau A2 intermédiaire.

Hannah en route pour l'Irlande avec son frère, vole une peluche en forme de Leprechaun, mais le lutin inoffensif possède des pouvoirs magiques... Une collection où le récit est parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement.

Pierre part en vacances en Angleterre chez des cousins qu'il ne connaît pas. Dans la demeure familiale des objets disparaissent, Pierre tente de dénouer ce mystère. Une collection où le récit est parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement.

Jeanne a gagné un concours d'écriture et va passer trois jours à Londres, avec sa mère, chez Dorothy Stone, la célèbre romancière. Elle découvre dans le jardin de l'écrivain plusieurs messages cachés sous une pierre. Récit parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement. Un QR code donne accès à la version audio de l'ouvrage. ©Electre 2016

Quentin est en vacances à Epsom, en Angleterre. Alors qu'il promène le chien de ses hôtes, il rencontre un jeune homme habillé en soldat de la Première Guerre mondiale plongé dans le mutisme. Il demande de l'aide à la jolie Lisa, férue de science-fiction. Ils ne tarderont pas à soupçonner la présence d'un couloir temporel dans les environs. Avec un QR code pour accéder à la version audio MP3.

La mère de Benoît l'emmène passer le mois de juillet au nord d'Ibiza, le paradis de la fête. Mais Benoît se moque des boîtes de nuit, et ce qui le frappe plus c'est la beauté du paysage et le charme de Blanca. Récit parsemé de mots puis de passages en espagnol afin de passer d'une langue à une autre naturellement. Un QR code donne accès à la version audio de l'ouvrage. ©Electre 2016

Hélène vit une semaine sur deux avec sa mère et sa nouvelle belle famille américaine, et ne fait aucun effort pour parler anglais. Un jour, elle découvre son père évanoui devant une partie de jeu vidéo. Son demi-frère l'aide à élucider le mystère. Récit parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement. Un QR code donne accès à la version audio. ©Electre 2016

Une jeune fille surnommée Boucles d'or et son petit frère Kévin découvrent la maison des ours, où tout est écrit en anglais. Le conte Boucle d'or et les trois ours est réinterprété dans un récit parsemé de mots puis de passages en anglais, afin de passer d'une langue à une autre naturellement. Un QR code permet d'accéder à une version audio gratuite en MP3. ©Electre 2016

Martin est en vacances au ski, à Mittenwald, avec sa famille. Lors d'une montée en télésiège, sa grande soeur et lui se retrouvent assis à côté d'un monsieur mystérieux. De retour au gîte, Martin découvre un être minuscule, de la taille d'une puce, logé dans son écharpe. Il s'agit du célèbre Meister Floh, Maître Puce. Un QR code permet d'accéder à une version audio gratuite en MP3. ©Electre 2016

Gabriel est en vacances en Australie, chez sa cousine Emily. Son oncle travaillant à l'opéra de Sydney, c'est l'occasion pour Gabriel d'entrer dans les coulisses du bâtiment. Une visite de nuit qui va se révéler pleine de surprises. ©Electre 2016

Blanche-Neige rêve de devenir vétérinaire mais doit fuir sa méchante belle-mère qui veut la tuer. Elle se fait aider par une grenouille savante qui parle anglais. Une réinterprétation de Blanche-Neige où le récit est parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement. Un QR code permet d'accéder à une version audio MP3 gratuite.

Un roman jeunesse qui passe petit à petit en allemand. La collection Tip Tongue révolutionne l'apprentissage des langues étrangères et renouvelle le roman bilingue ! Version intégrale audio téléchargeable gratuitement. Nathan a convaincu ses parents, qui sont artistes de cirque, de le laisser partir à Berlin pour l'été. Il logera chez son demi-frère Paul, le fils aîné de son père, qui suit là-bas des études en sciences politiques. Les deux frères n'ont jamais vécu sous le même toit, et c'est pour eux une occasion unique de mieux se connaître. Mais tandis que Nathan rêve de se rendre à l'" Eklektische Musik Berlin Festival " dont les affiches sont placardées un peu partout dans la ville, Paul se montre curieusement distant. Niveau A2 Intermédiaire du CECRL (" J'ai commencé l'allemand " / Dès la 5è - 4è - 3è) Tip Tongue, ce sont avant tout de vraies, de bonnes, de chouettes histoires, écrites par des auteurs de littérature jeunesse anglophones, hispanophones ou germanophones, qui utilisent une langue authentique. Les romans passent petit à petit en anglais, en espagnol ou en allemand, de manière progressive et naturelle, et le dernier chapitre est intégralement dans la langue-cible. Chaque histoire fait vivre au lecteur un véritable voyage linguistique, en immersion. Plaisir de lecture immense et fierté de comprendre une langue étrangère, tous les ingrédients d'une pédagogie positive sont au rendez-vous ! Tip Tongue a obtenu le Label européen des langues, récompensant des projets pédagogiques d'excellence en matière d'apprentissage et d'enseignement innovants des langues étrangères

Tip Tongue Kids, ce sont des histoires à lire et à écouter, qui progressent naturellement du français vers l'anglais. Hello! Hi! Je m'appelle Mohammed. Aujourd'hui, nous avons commencé à apprendre l'anglais avec ma maîtresse. Et pour les devoirs, elle nous a demandé de rapporter chacun 3 mots en anglais. Au secours ! Où est-ce que je vais pouvoir les trouver ?

Tip Tongue Kids, ce sont des histoires à lire et à écouter, qui progressent naturellement du français vers l'anglais. Hi! My name is Daniil. Cette année, nous allons fêter Noël in English, avec une école qui se trouve en Nouvelle-Zélande ! À l'autre bout du monde. Nos amis néo-zélandais nous ont préparé un drôle de quiz for Christmas... Quelle excitation !

Tip Tongue Kids, ce sont des histoires à lire et à écouter, qui progressent naturellement du français vers l'anglais. La maîtresse nous emmène visiter une ferme sur l'île de Jersey ! Quelle chance pour moi qui adore les animaux... Mais dans l'enclos des quatre moutons, il y a une vache. It's not four sheep. It's one big cow! Le fermier est embêté. Moi, j'ai ma petite idée...

Tip Tongue Kids, ce sont des histoires à lire et à écouter, qui progressent naturellement du français vers l'anglais. Hello! Hi! Je m'appelle Jia. La maîtresse nous a annoncé une grande nouvelle. Nous allons faire un voyage pour Halloween ! Comme nous apprenons l'anglais, ce sera un voyage in English. Et il y aura une surprise. Quel mystère !