Negi et ses élèves ont réussi à remonter d'une semaine dans le temps, mais Tchao est toujours décidée à révéler au monde l'existence de la magie. La bataille fait rage entre les deux camps.
Egi sort victorieux de son combat contre le gouverneur, mais les membres du Monde parfait s'en prennent aux habitants du Monde magique et font disparaître tous ceux qui s'opposent à eux grâce à un étrange pouvoir. Evangeline enseigne à Negi comment contrôler les effets de la magie des ténèbres, malgré les risques.
Après être entrés dans la base secrète de l'ennemi, Negi et son groupe retrouvent Zazie. Grâce à elle, le jeune professeur découvrira à quoi ressemble le fameux monde parfait. Mais le temps presse avant la réécriture du monde magique et les combats s'enchaînent, contre des ennemis de plus en plus redoutables.
La bataille céleste fait rage. Les Seigneurs font face à la plus dangereuse des créatures de Dreamland, tandis que les groupes de Voyageurs s'opposent à l'armée des Météors...
Gon continue d'explorer le monde et de se faire de nouveaux amis ! Toujours prêt à s'amuser, il trouve tout de même le temps de faire fuir un loup affamé, combattre un tigre de Sibérie et bien sûr déguster d'étranges champignons… Chaque jour est une aventure avec Gon !
Son Gohan s'est transformé en Super Sayïen à la demande de Kibito. Mais la révélation de son identité a des effets inattendus : Spopovitch et son compagnon aspirent toute son énergie avant de s'enfuir ! Pour découvrir à quoi va leur servir cette énergie, Goku et ses compagnons se mettent en chasse !
Mayuri et Nemu… La fille a appris les sentiments de son père, le père a appris l'évolution de sa fille. Sans qu'ils s'en aperçoivent, le rêve d'un seul est devenu leur rêve à tous deux, et grâce à ce lien qui les unit désormais, ils abattent leur adversaire ! Pendant ce temps, alors que les compagnons de Kyôraku se hâtent vers le quartier général ennemi, ils sont pris dans le viseur d'un regard perçant…
Leurs blessures guéries, Ichigo et Renji se rendent au Hôôden, où les attend le prochain membre de la Division Zéro. Pendant ce temps, sur ordre de Kyôraku désormais capitaine général, Zaraki se rend au Muken, la prison située au sous-sol de Chuô. Il y trouve Unohana, un sourire calme aux lèvres…