Un mystérieux peuple d'hommes-oiseaux prévoit d'assécher les sources ensorcelées de Zhou Quan Xiang ! Pour empêcher ce drame, la fille du guide demande l'aide de Ranma et des autres victimes des malédictions. Une mission qui les conduira jusqu'en Chine, berceau de toute l'histoire.
Il/elle revient et il/elle n'est pas content(e)...C'est fou comment de l'eau, chaude ou froide, peut bouleverser la vie d'un homme. Demandez à Ranma Saotome par exemple : le simple contact avec ce liquide le métamorphose en homme... ou en femme, selon la température de l'eau. Autant dire que sa vie sera tout sauf un long fleuve tranquille, pour le plus grand plaisir de ses lecteurs(trices)...Gags en pagaille, quiproquos et bouleversements échevelés sont au menu de cette nouvelle édition de Ranma 1/2. Près de 350 pages noir et blanc (et couleurs !) revues et augmentées, un sens de lecture japonais pour être au plus proche de la version japonaise, des onomatopées sous-titrées, une toute nouvelle traduction. Avec cette édition originale, Ranma a trouvé son écrin.Avec, en prime, une interview exclusive de Rumiko Takahashi.
Le club de gymnastique rythmique du lycée Furinkan a été massacré par la mystérieuse Kodachi, surnommée “la rose noire”. Désemparées, les gymnastes demandent à Akané de les remplacer pour leur prochain match contre cette Kodachi en question. Hélas ! Akané se blesse la veille de la rencontre et doit trouver une remplaçante : Ranma (fille) ! Seulement, Kodachi a décidé que si elle remportait ce match, Ranma (garçon) sortirait avec elle ! Ranma (fille et garçon) va donc devoir se battre pour ne pas se retrouver en couple avec cette furie, tandis que Ryoga s'acharne à lui mettre des bâtons dans les roues…
À l'issue de son duel avec Shampoo, Akané a complètement oublié Ranma! Pour qu'Akané recouvre la mémoire, Ranma va devoir se procurer un shampooing spécial qui ne se vend qu'en Chine. Comment va-t-il faire pour retourner là-bas tout seul? À moins que Shampoo ne détienne ce fameux mélange capillaire…