P'tit Loup a grandi et doit apprendre à se passer de couches. Maman lui conseille d'aller sur le pot dès qu'il a envie de faire pipi. Pour l'encourager, elle lui achète des caleçons de super-héros.
P'tit Loup prépare sa valise pour partir en vacances, et tente de ne rien oublier : les chaussures de marche, les lunettes, le maillot de bain, un livre, mais aussi un déguisement de super-héros.
Aujourd'hui P'tit Loup va à la plage avec Mamie-Loup et sa cousine Louna. Pour arriver à la mer, il faut marcher. Pfff c'est loin ! Mais une fois arrivé, on s'amuse comme des petits fous ! On y retourne demain, hein ?
P'tit Loup rend visite à sa cousine Louna. Les deux louveteaux s'amusent tellement qu'ils en oublient la politesse. Heureusement que maman est là pour leur rappeler les mots magiques.
Aujourd'hui, P'tit Loup a invité sa cousine Louna à la maison. Ils vont bien s'amuser ! Oui mais, quand il faut prêter ses jouets, P'tit Loup n'est plus d'accord...