La nuit de Noël, Frank Braffort accepte pour le préfet Beauregard de se masquer à nouveau et daccomplir une mission particulièrement amorale. Mais une anomalie monstrueuse vient de naître parmi les chimères et les gargouilles de lîle de la Cité
Le maître des cloaques "la fourmi", fait chanter le deuxième consul Cambacérès, en le menaçant de rendre publiques les lettres adressées à son jeune amant, retrouvé assassiné. Napoléon, de son côté, charge "la torpille" de récupérer ces lettres.