Sous l'escorte de Lucky Luke, une famille juive d'Europe de l'Est débarque aux Etats-Unis pour y retrouver l'un des leurs qu'ils croient avocat à New York. De nouvelles aventures pour Lucky Luke et son fidèle compagnon Jolly Jumper à l'occasion des 70 ans de la série.