Lors de leurs vacances chez leur oncle et leur tante à Kernach, François, Mick et Annie rencontrent leur cousine Claude et son chien Dagobert. Le groupe devient rapidement inséparable et les cinq amis partent à la recherche d'un trésor indiqué sur une vieille carte.