Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Dans une prairie des Alpes, Apollon le papillon se sent seul car il n'a pas d'ami. Heureusement, l'arrivée d'une famille de marmottes va tout changer. Apollon et Papa marmotte commencent alors un beau voyage à travers les Alpes pour trouver la Vallée aux Papillons. Ce livre bilingue nous fait partager la beauté des ecosystèmes des Alpes et le respect de la faune et de la flore de ce milieu naturel exceptionnel.

Plus de 300 mots de la vie quotidienne de l'enfant en français et en arabe. Ils sont présentés selon différentes thématiques : maison, école, animaux ou encore corps humain. ©Electre 2020

Cent expressions anglaises à utiliser dans diverses situations du quotidien, illustrées de façon humoristique pour favoriser la mémoire visuelle. ©Electre 2021

Niveau : débutants Niveau A2 Méthode d'apprentissage de chinois La première collection d'auto-apprentissage qui base sa pédagogie sur les spécifications du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues établi par le Conseil de l'Europe. En une trentaine de leçons très progressives, cet ouvrage vous permet d'acquérir les compétences nécessaires pour atteindre le niveau A2, niveau dit "de survie". Les dialogues de la méthode sont accessibles gratuitement en ligne, sur la plupart des plateformes de streaming et sur YouTube. Le CD mp3 inclus est facilement transférable sur votre smartphone ou votre IPod. >>> 30 leçons très progressives : dialogues et exercices pratiques >>> Acquisition de toutes les compétences du niveau débutants vers le niveau A2 >>> Inclut près d'une heure d'audio sur CD MP3 >>> Audio également accessible gratuitement sur YouTube, Apple Music, Spotify, Deezer, …

Cet ouvrage donne les repères historiques qui ont marqué le devenir de l'Allemagne de Charlemagne jusqu'à l'élection de septembre 2021, en passant par la chute du Mur de Berlin. Il fournit les éléments permettant de comprendre comment l'unification s'est réalisée et quelles en sont les répercussions politiques, économiques, sociales et humaines pour l'Allemagne et l'Europe. Il propose une approche synthétique, mais néanmoins précise, de l'Allemagne d'aujourd'hui et de demain à travers sa géographie politique, ses institutions, son économie, son système éducatif et social.

Revue détaillée de l'histoire de l'Espagne de l'Antiquité à nos joursDéveloppement structuré présentant le système politique et le fonctionnement des Autonomies La dernière partie traite des questions économiques ou sociétales dans la société espagnole actuelleUne chronologie et de nombreux tableaux et graphiques, à jour des dernières données, nourrissent utilement cette synthèse. 

Eole, marin dans les Caraïbes, part chaque jour affronter les océans à bord de son bateau. Un jour, tandis qu'il se trouve en mer, un ouragan survient. Un album sur ce phénomène météorologique, complété de planches naturalistes sur la faune et la flore des Antilles. ©Electre 2022

Précis de vocabulaire anglais permettant de communiquer en anglais de façon dynamique et vivante : mots, expressions utilisables dans la vie courante, notions et fonctions du langage, mots de liaison, etc. ©Electre 2015

Cet ouvrage a été conçu pour être utilisé, soit en autoformation, soit en formation initiale et continue par les professeurs et futurs professeurs de français langue étrangère. Il propose un cours sous la forme de 10 modules thématiques accompagnés d'activités et de corrigés. Cette deuxième édition, entièrement remaniée, rend compte des changements importants survenus dans l'enseignement des langues ces dernières années. Une deuxième édition totalement revue : 5 nouveaux modules de formation : Communication et interaction, Activités de réception en classe de langue, Activités de production en classe de langue, La phonétique, Culture et interculture ; l'introduction de nouvelles problématiques et pratiques de classe : intégrer le numérique, proposer une classe inversée, redonner sa place à la phonétique... des " Points réflexion " sur des situations d'enseignement concrètes. Démarche méthodologique pour chaque module : Définition des objectifs de formation, Mise en situation activités de prise de conscience des savoirs et des représentations de l'étudiant, Compréhension de documents / conceptualisation activités à partir de documents de réflexion sur les principaux concepts de la didactique du FLE, Pratiques de classe analyse et production de matériaux, Point réflexion analyse des acquis et réflexion sur des situations d'enseignement concrètes, Grille d'autoévaluation (à la fin de chaque module), En fin d'ouvrage, figurent les corrigés, un index des notions, une bibliographie et une sitographie sélectives.

La Veillée de Noël – The Night Watch Bell C'est une jeune femme tremblante et angoissée que le célèbre détective Sherlock Holmes reçoit dans son bureau du 221b Baker Street. Un meurtre va être commis chez elle durant la veillée de Noël et il est le seul à pouvoir l'empêcher. Jack l'Éventreur – Jack Depuis plusieurs mois, Jack l'Éventreur sème la terreur dans le quartier de Whitechapel. Et, si les prostituées paniquent en se demandant : serai-je sa prochaine victime ?, les femmes de bonne condition, elles, tremblent en osant à peine penser : serais-je son épouse ? La série BILINGUE propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; • une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers. @ Disponible chez 12-21 L'ÉDITEUR NUMÉRIQUE

Un ouvrage à destination de ceux qui veulent consolider leur allemand. Il contient des points de grammaire, de vocabulaire et de conjugaison correspondant aux niveaux B1 et B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Comporte également des mini-quiz corrigés en fin de chaque chapitre.

Quinze nouvelles très courtes pour découvrir la littérature anglaise et américaine en version originale. QUINZE TRÈS COURTES NOUVELLES ANGLAISES ET AMÉRICAINES FIFTEEN ENGLISH AND AMERICAN VERY SHORT STORIES Nouvelles traduites et présentées par Henri Yvinec Un enfant turbulent qui n'écoute pas sa mère, une malade qui croit que son destin est lié à celui d'une feuille de vigne en automne, un vieil homme chassé partout où il va, une jeune fille clouée au lit alors qu'une fête bat son plein à l'étage inférieur, un vieil homme qui raconte sa vie à un inconnu, un chauffeur de locomotive plein d'illusions... Autant de personnages de toutes sortes, hauts en couleur, autant de situations tragiques, comiques, cocasses, reflets de la vie anglaise et américaine... Ces nouvelles brèves de Edgar Allan Poe, Katherine Mansfield ou encore O. Henry sont toutes des chefs-d'œuvre de concision et d'efficacité. Elles constituent à la fois un large éventail de l'anglais britannique et américain sous sa forme littéraire la plus achevée, et un captivant outil pédagogique. La série BILINGUE propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; • une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.

Un choix éclectique de textes de six poétesses anglo-saxonnes des XIXe et XXe siècles (les soeurs Brontë, Emily Dickinson, Gertrude Stein et Edna St. Vincent Millay), qui se distinguent par leur ton, leur rythme et leurs partis pris formels. ©Electre 2023

75 dialogues thématiques pour apprendre le français, accompagnés d'un support audio (accessible par QR code), du vocabulaire et des exercices à compléter par la créatrice du blog @madameapaname. Des tests interactifs et une vidéo didactique sont accessibles en ligne. Avec les corrigés en fin d'ouvrage. ©Electre 2023

Six nouvelles écrites en arabe suivies de leur traduction en français.

Des mots de la vie quotidienne illustrés et quinze comptines avec le texte en anglais et sa traduction libre rimée pour s'initier à la langue anglaise. Le CD comporte la version instrumentale des comptines et les mots du lexique. Avec un QR code. ©Electre 2021

Une méthode destinée aux débutants pour apprendre les rudiments de la langue allemande en trente leçons progressives : comprendre des expressions et des messages simples, des textes courts, communiquer lors de tâches élémentaires, etc. Avec des exercices pratiques corrigés et des dialogues accessibles sur des plateformes de streaming. ©Electre 2024