Après la fusillade qui a conduit Judas en prison, la vie reprend son cours dans El Raval. Alors que Judas s'apprête à acheter sa liberté, un certain Caligula tente de prendre le pouvoir dans le quartier et Jazz Maynard reprend du service.
Jazz Maynard est un trompettiste virtuose, un cambrioleur professionnel et un homme au grand coeur. Enfant, avec son ami Teo, il a dû apprendre bien vite les lois de la rue dans le quartier d'El Raval, à Barcelone. Il a tenté de fuir à New York, mais son passé l'a rattrapé. Ainsi, de retour, il retrouve Teo, son ancien ami Judas, sa ville et les vols, bagarres, scandales et policiers corrompus.
Musiques originales des films: "Un témoin dans la ville" d'Edouard Molinaro, composée par Barney Wilen et "J'irai cracher sur vos tombes" de Michel Gast, composée par Alain Goraguer.
De toute les chanteuses de jazz, Billie Holiday est la plus émouvante. Certes, d'autres ont illustré le chant jazzé de façon plus technique, mais aucune n'est parvenue...