Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Le week-end de Carole s'annonce bien elle part camper avec son père, le colonel Hanson, dans les montagnes ! Mais un soir, alors qu'ils observent les étoiles depuis un superbe point de vue, un violent orage éclate. Des trombes d'eau s'abattent sur eux, les obligeant à rebrousser chemin. Dans la panique, M. Hanson glisse et se tord la cheville. Carole part seule dans la nuit, pour tenter de trouver de l'aide...

Stéphanie a son premier rendez-vous avec Phil pour aller écouter un concert. Mais le fait qu'ils soient rivaux au prochain concours ne la met pas à l'aise.

Après l'avoir recueillie, Stéphanie s'attache très vite à Belle, une jument, et le duo devient rapidement inséparable. Mais le retour de Chelsea, la véritable propriétaire de Belle, va bouleverser cette amitié.

Le Pin creux accueille pour une journée de jeunes aveugles. L'une d'entre elles, Jenna , se lie d'amitié avec Lisa, Stéphanie et Carole. Malgré les recommandations de sa mère, elle revient au ranch en secret, bien décidée à se balader à cheval avec ses nouvelles amies.

Une étrange épidémie menace de contaminer l'ensemble des chevaux du Pin Creux. Il semble que ce soit Hugo, le cheval de Dorothée qui en soit le responsable. Lorsque Comanche tombe malade, Stéphanie, Carole et Lisa décident de tout mettre en oeuvre pour le sauver.