Emilien adore espionner mademoiselle Coloquinte et ses plantes mystérieuses. Un jour, il décide de la suivre et découvre un produit magique qui va se révéler monstrueusement efficace...
1830. Les Français entreprennent la conquête de l'Algérie. Mais l'armée coloniale doit faire face aux troupes de l'émir Abd El-Kader, un remarquable chef de guerre. Ce guerrier courageux est aussi un homme d'une profonde sagesse et de grande culture. Il deviendra une figure mythique dans son pays.