La vie serait plus paisible à Lipton-les-Baveux, sans la présence de M. Schnock, dont les passions sont de dormir, se mettre en colère et se mettre les doigts dans le nez. Tout le monde s'étonne qu'il possède le plus beau jardin de la ville alors que sa maison est un vrai taudis. C'est parce qu'une fée surgit de sa baignoire pour lui taper dessus dès qu'il laisse pousser une mauvaise herbe.
Une série consacrée au quotidien des jumeaux, de leur naissance aux grands moments de leur enfance. Ce deuxième volume traite de la naissance et du séjour à la maternité des jumeaux et des préparatifs de leurs parents.
1878. Les Indiens cheyennes sont chassés des Grandes Plaines et parqués dans l'Oklahoma. Dans cette région aride, ils assistent, impuissants, à l'extinction programmée de leur peuple. Jusqu'à ce que trois cents d'entre eux, hommes, femmes, enfants, décident de s'enfuir pour retrouver leur terre sacrée des Black Hills. À leur poursuite, soldats et civils arpentent un pays déjà relié par les chemins de fer et les lignes télégraphiques. Et tentent à tout prix d'empêcher cet ultime sursaut d'une nation prête à tout pour retrouver liberté et dignité.