En Patagonie, la légende raconte qu'autrefois la baleine avait des pattes et vivait sur terre, au milieu des Indiens. Mais quand elle baillait, elle aspirait lamas et villageois au fond de son gosier. Aussi, Elal, le génie de la montagne décida-t-il de transformer ses pattes en nageoires et de la pousser dans l'eau. Un conte étiologique sur la baleine et une découverte du folklore des Tehuelche.