La tranquillité du village gaulois d'Astérix est perturbée par des extra-terrestres qui débarquent en Armorique pour y chercher le secret de la potion magique qui rend invincible.
Pour avoir voulu se faire justice lui-même, Alex se retrouve aux mains des policiers. Pour se tirer d'affaire, il doit accepter une nouvelle mission : infiltrer un pensionnat pour fils de milliardaires, situé dans un château isolé au coeur des Alpes françaises.
Astérix découvre un berceau contenant un bébé blond sur le seuil de sa porte. Les villageois s'interrogent d'abord sur les origines de cet enfant avant de faire front contre les Romains qui semblent en avoir après cet enfant.
L'action se déroule dans le village d'Armorique. Le rôle d'éducateur confié au célèbre Assurancetourix est remis en cause par les dames du village. Une remplaçante va bientôt arriver. Astérix et Obélix vont-ils subir le charme et l'autorité de ce précepteur d'un nouveau genre ?
Accompagnés du plus célèbre des druides, Astérix, Obélix et Idéfix s’apprêtent à partir pour un long voyage en quête d’une créature étrange et terrifiante, mMi-aigle, mi-lion, énigmatique à souhait, le griffon.