Quand elle n'est pas à l'école, Emma est espionne et sauve la planète ! La nouvelle mission d'Emma sera sportive ! L'agence ASTRE l'a envoyée à la montagne dans un camp d'entraînement. Au programme : course à pied, motocross, football, dressage de chiots. Et, en bonus, un jeu de piste inattendu pour débusquer les membres de L'OMBRE infiltrés dans le campement...
Lily, Marta, Carla et Ella, la narratrice, sont prisonnières du camp de concentration de Birchwood. Ella, âgée de 14 ans et couturière, confectionne les vêtements des officiers. Elle s'accroche à la couture, sa passion, pour retrouver l'espoir.