Une série consacrée au quotidien de jumeaux, Tom et Lou, dans leur première année : l'allaitement mixte, l'alternance des biberons et des tétées jusqu'au passage à l'alimentation diversifiée et toutes les techniques de leur maman pour les nourrir.
Un portrait de la Catalogne, une nation sans Etat située aux portes de la France, présentée à travers neuf chapitres thématiques : l'expansion méditerranéenne, le statut d'autonomie, une population bigarrée...