Un point sur l'état actuel des connaissances sur les modes d'existence et d'organisation des civilisations anciennes d'Amérique telles que les Mayas, les Aztèques et les Incas.
L'auteur ouvre ses carnets de croquis, de dessins et de peintures qui ont servi de base aux décors du film de Luc Besson Le cinquième élément. On découvre aussi les aléas de la conception du film.