Une série consacrée au quotidien des jumeaux, de leur naissance aux grands moments de leur enfance. Ce deuxième volume traite de la naissance et du séjour à la maternité des jumeaux et des préparatifs de leurs parents.
Alors qu'il rend visite au père d'un ami tué à la guerre, Franck McCloud est retenu prisonnier dans un hôtel où sont réfugiés des gangsters bloqués par une violente tempête...