Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Lire une histoire de Tobias Wolff, c'est comme s'installer dans la solide Old Buick de votre grand-père et vous laisser transporter dans l'Amérique des petites villes, des petites joies, des petites épreuves et des petits désespoirs - un paysage si familier qu'il pourrait demeurer invisible, celui de la terre natale. Tandis que chaque récit progresse, sans se presser, sans juger, les clignotants s'enclenchent de façon rassurante et la voiture glisse sans résistance sur la route, vous déposant, consolé en même temps qu'étrangement perturbé, à l'endroit d'où vous veniez - un endroit que vous pensiez avoir définitivement laissé derrière vous.

Douze nouvelles dans lesquelles T. Wolff raconte les choses de la vie avec une cruauté feutrée et une neutralité dévastatrice. Nouvelle traduction. ©Electre 2023