Grenade, 1491. Isabel de Cardosa, fille de médecin, va avoir 15 ans. Elle est promise à un bel avenir, mais ses parents souhaitent qu'elle se fiance avec Luis de Carrera, un homme cruel, et scellent cet engagement en commandant un bijou représentant une alouette d'or dans une cage d'argent. Au coeur des tourments de l'Inquisition, la jeune fille doit trouver une échappatoire.