"A propos de Klaus Barbie, les gens se posent un certain nombre de questions, les uns aux autres, mais surtout -et c'est la l'essentiel -a eux-memes. Ces questions, je suis persuade qu'on se les pose en ce moment meme, entre amis, dans la presse, au cours et autour du proces, mais aussi dans le noir des nuits sans sommeil. Toute personne qui assume la lourde tache de presenter un document de long metrage sur cet homme, sa vie et ses crimes, se doit d'avoir formule ces questions pour elle-meme et de proposer des reponses possibles." Marcel Ophuls.